We were under fire and he broke cover to get me. وكان تحت القذف كشف الغطاء لينقذني
With the rare but deadly Amur tigers lurking in the forest breaking cover is dangerous. وجميعها تصب في بحيرة (كانكا)
Well, this is when they break cover to eat. حسنا، حان وقت ظهورهم لكي يأكلوا
It was until Carrie took it upon herself to break cover and confront him. كانت، حتّى قررت (كاري) كشف كلّ شيء و مصارحته.
Don't break cover in the middle of an operation unless I say so. لا تكشف هويتك في منتصف عملية إلا إذا قلت أنا ذلك.
Break cover if you must. إقطع التغطية إذا كان يجب عليك.
I had to break cover so that I could make sure that the CIA gets hold of this. كان لابد أن أخرج من التخفى لأتاكد ان المخابرات المركزيه ستحصل على هذا
In some years, vole numbers boom, and then they are forced to break cover to search for more food. في بعض السنوات، تزدهر أعداد فئران الحقل، وحينها يضطرون لشقّ ستارهم بحثاً عن المزيد من الطعام
Orwell and his wife were under threat and had to lie low, although they broke cover to try to help Kopp. كان "اورويل وزوجته تحت التهديد لذا حاولوا البقاء بعيدا عن الأنظار بالرغم من مخاطرتهم بكشف غطاءهم حينما حاولوا مساعدة "كوب".